Tropical
19.00 Fr.Tomate, mozzarella, crevettes et ananas | Tomate, mozzarella, shrimp and pineapple
Calzone
19.00 Fr.Tomate, mozzarella, jambon cuit de devant, champignons frais et oeuf | Tomate, mozzarella, ham, fresh mushrooms and egg
Végétarienne
19.00 Fr.Tomate, mozzarella, courgettes, poivrons, aubergines et onions | Tomate, mozzarella, zuchini, peppers, eggplant and onions
Maison
19.00 Fr.Tomate, mozzarella, champignons frais et viande de boeuf | Tomate, mozzarella, mushrooms and beef
Au lard
18.00 Fr.Tomate, mozzarella, lard et onions | Tomate, mozzarella, bacon and onions
Hugo
12.50 Fr.Petite salade verte| Small green salad
6.00 Fr.Salade verte, tomate et carottes | Letuce, tomato and carrots
Grande salade mêlée | Large mixed salad
15.00 Fr.Salade verte, carottes, tomate, maïs et endives | Letuce, carrots, tomato, corn and chicory
Salade de poulpe | Octopus salad
25.00 Fr.Salade verte, poulpe, tomate, oignons et persil | Letuce, octopus, tomato, onions and parsley
Duo de poisson | Duo de peixe | Duo of fish
30.00 Fr.Saumon et lote | Salmão e tamboril | Salmon and monkfish
Secretos de porc | Secretos de porco | Pork secrets
25.00 Fr.Terre et Mer | Terra e Mar | Earth & Sea
39.00 Fr.Viandes: boeuf, porc, agneau, chouriço, Poissons: saumon, lote, crevettes, Chou sauté et pommes de terre | Carnes : vaca, porco, cordeiro, chouriço, Peixes : salmão, tamboril, camarão, Couve salteada e batata | Meats: beef, pork, lamb, chourizo, Fish: salmon, lot, shrimps, Sautéed cabbage and potatoes – Min. 2 personnes, prix par personne
Demi coquelet ou coquelet grillé à la portugaise | Franguinho de churrasco | Grilled cockerel
17.00 Fr. - 22.00 Fr.Premier prix pour un demi coquelet, pas d’option d’un coquelet pour deux | First price for half cockerel, no option for a cockerel for two
Kir Royal (1dl)
10.00 Fr.Spritz ou Lemon Spritz
11.50 Fr.Carbonara
18.00 Fr.Saumon à la plancha | Salmão na prancha | Salmon plancha
28.00 Fr.Poulpe grillé | Polvo grelhado | Grilled octopus
32.00 Fr.Queues de crevettes à l’ail | Rabos de camarão ao alho | Garlic shrimp tails
30.00 Fr.Filets de perche | Filetes de perca | Perch fillets
28.00 Fr.Morue grillé, pdt avec la peau au four | Bacalhau grelhado com batatas a murro | Grilled cod, potatoes with the skin in the oven
30.00 Fr.30 minutes au four
Morue à braz | Bacalhau à braz | Cod to the braz
30.00 Fr.Morue maison | Bacalhau à casa | Homemade cod
30.00 Fr.Morue à la crème | Bacalhau com natas | Cod with cream
32.00 Fr.Salade de morue | Cod salad
22.00 Fr.Salade verte, tomate, morue crue émincée, oignons et olives | Letuce, tomato, minced raw cod, onions and olives
Bolinhos de bacalhau (min. 3 pièces) | Cod bolinhos (min. 3 pieces)
2.00 Fr.Prix à la pièce
Rissóis de crevettes (min. 3 pièces) | Shrimp patties (min. 3 pieces)
2.00 Fr.Prix à la pièce
Assiette de charcuterie | Cold cuts platter
22.00 Fr.Émincé de porc et palourdes | Carne de porco a alentejana | Alentejo pork meat with clams
28.00 Fr.Travers de porc grillé | Entrecosto de porco grelhado | Grilled pork ribs
30.00 Fr.Steak maison | Bife à casa | Homemade steak
28.00 Fr.Tranche de jambon d’épaule et œuf Fiambre e ovo | Shoulder ham and egg slice
Entrecôte de bœuf | Beef steak
30.00 Fr.Côtelettes d’agneau au romarin | Costeletas de cordeiro ao alecrim | Rosemary lamb chops
30.00 Fr.Menu à base de viande | Meat menu
39.00 Fr.Salade mêlée – Faux-filet de bœuf – Sauce Don Duarte- Pommes de terre à la plancha- Légumes du jour – Dessert au choix (exceptées les glaces) | Mixed salad – Beef sirloin – Grilled potatoes – Vegetables of the day – Dessert of your choice (excepted ice cream)
Menu à base de poissons | Fish menu
39.00 Fr.Salade mêlée – Duo de poissons – Pommes de terre à la plancha – Légumes du jour – Desserts au choix (exceptées les glaces) | Mixed salad – Duo of fish – Grilled potatoes – Vegetables of the day – Dessert of your choice (excepted ice cream)
Cocktail de crevettes | Shrimp cocktail
20.00 Fr.Salade verte, tomate et crevettes cocktail | Letuce, tomato and shrimp cocktail
Travers de porc grillés | Entrecosto de porco grelhado | Grilled pork ribs
30.00 Fr.Assiette de jambon cru campagnard | Plate of Raw ham campagnard
22.00 Fr.Chouriça ou morcela | Chorizo or black pudding
16.00 Fr.Queijo da serra | Serra cheese
12.00 Fr.Queijo | Cheese
8.00 Fr.Omelette nature | Omelete natural | Natural omelette
13.00 Fr.Omelette au fromage | Omelete de queijo | Omelette with cheese
15.00 Fr.Omelette aux champignons frais | Omelete de cogumelos | Omelette with mushrooms
15.00 Fr.Omelette au jambon cuit de devant | Omelete de fiambre | Omelette with ham
15.00 Fr.Omelette au chouriço et oignons | Omelette de chouriço e cebola | Omelette with chourizo and onions
15.00 Fr.Petit steack jambon et oeuf | Little steak ham and cheese
16.00 Fr.Saucisses de vienne (2 pièces) et oeuf | Vienna sausages ( 2 pieces) and egg
14.00 Fr.Aux crevettes | With shrimps
20.00 Fr.Ail, basilic et crème | Garlic, basil and cream
18.00 Fr.Aux morilles | With morels
22.00 Fr.Jambon épaule, saucisse, tranche de boeuf, fromage et oeuf | Fiambre, linguiça bife de vaca, queijo e ovo | Shoulder ham, sausage, beef slice, cheese and egg
22.00 Fr.Marguerite
15.00 Fr.Tomate et mozzarella | Tomato and mozzarella
Carbonara
17.00 Fr.Tomate, mozzarella et jambon cuit de devant | Tomato, mozzarella and cooked ham from the front
Capriciosa
18.00 Fr.Tomate, mozzarella, champignons frais, jambon cuit devant et oeuf | Tomato, mozzarella, fresh cooked mushrooms, ham and egg
Du chef
19.00 Fr.Tomate, mozzarella, thon, champignons frais et oeuf | Tomato, mozzarella, tuna, fresh mushrooms and egg
4 saisons
19.00 Fr.Tomate, mozzarella, champ. frais et jambon cuit de devant, poivrons et câpres | Tomato, mozzarella, fresh mushrooms and cooked from ham peppers and capers
Napolitaine
18.00 Fr.Tomate, mozzarella, poivrons, anchois et olives | Tomato, mozzarella, peppers, anchovies and olives
Au jambon
19.00 Fr.Tomate, mozzarella, champignons frais et jambon cru campagnard | Tomato, mozzarella, fresh mushrooms and raw country ham
À la morue
19.00 Fr.Tomate, mozzarella, morue, poivrons, oignons et câpres | Tomato, mozzarella, cod, peppers, onions and capers
Aux crevettes
19.00 Fr.Tomate, mozzarella, crevettes | Tomato, mozzarella, shrimps
Don Duarte
19.00 Fr.Tomate, mozzarella, chouriço et oignons | Tomato, mozzarella, chouriço and onions
Au lard
18.00 Fr.Tomate, mozzarella, lard et oignons | Tomato, mozzarella, bacon and onions
Maison
19.00 Fr.Tomate, mozzarella, champignons frais et viande de boeuf | Tomato, mozzarella, fresh mushrooms and beef
Végétarienne
19.00 Fr.Tomate, mozzararella, courgettes, poivrons, aubergines et oignons | Tomato, mozzarella, zucchini, peppers, eggplant and onions
Calzone
19.00 Fr.Tomate, mozzarella, jambon cuit, champignons frais et oeuf | Tomato, mozzarella, cooked front ham, fresh mushrooms and egg
Tropical
19.00 Fr.Tomate, mozzarella, crevettes et ananas | Tomato, mozzarella, shrimp and pineapple
Sauce aux morilles | Morel sauce
9.00 Fr.Sauce au poivre vert | Green pepper sauce
5.00 Fr.Sauce Don Duarte | Don Duarte Sauce
5.00 Fr.Pizza Junior
12.00 Fr.Tomate, mozzarella, jambon cuit de devant